地震的這一夜，對於歷經八八風災的災民來說，又是二次傷害。位於高雄山林鄉的一處民宅，近百年的三合院，成了一片瓦礫堆，一家十幾口還有一位八十五歲的老阿嬤，晚上只能睡在大庭院的椅子上，根本不敢進屋睡。還有人是隨身帶著小包包，裡頭放著礦泉水和手電筒，準備隨時逃命去。