台北市政府和北農總經理吳音寧之間，為了第一果菜市場改建案再度槓上。柯文哲今（6）日下午在市議會備詢的時候髒話脫口而出，還靠議員幫忙解釋說只是口頭禪，並立刻道歉。至於吳音寧堅稱有向董事會報告市場改建案，副市長陳景峻卻強調報告的內容不是改建案，雙方各說各話，好像一場羅生門。 台北市長柯文哲又說髒話，還是在議會殿堂，讓柯文哲直喊好倒楣的就是第一果菜市場的改建案，北農總經理吳音寧堅持有向董事會報告，董事長也跳出來講話，不只市議員關注，台北市長參選人丁守中也狂轟柯市府，國民黨台北市長參選人丁守中表示沒有環評太離譜。 儘管吳音寧這個會期宣布依法不再到市議會備詢，可是吳音寧這三個字，從來沒有缺席過。只要碰上吳音寧，柯文哲就情緒失控出口成髒，對比柯文哲在通訊軟體上發圖，說9月6日「不宜失言」、忍一時風平浪靜，實在相當諷刺。