馬英九總統前天晚上夜宿八八災區、屏東瑪家鄉，外界批評他受訪時用「普羅旺斯」比喻災區像度假勝地。馬總統昨天深夜在臉書上貼文說，用「普羅旺斯」，是形容「部落」的安寧與溫馨，希望大家不要扭曲他的原意。 　　昨天晚上十一點多馬總統臉書上PO文，說到屏東縣災後重建區的禮納里部落，在永久屋住了一晚睡得很舒服，清晨還跟居民跑步摘地瓜葉、南瓜和花生共進早餐，覺得很欣慰兩年的努力沒有白費。馬總統說居民對災區、災民等用語極反感，所以用「普羅旺斯」形容部落的安寧與溫馨，希望外界不要扭曲。