為了慶祝建國一百年，文建會舉辦「中華民國再創奇蹟」國際研討會，不只馬總統親自到場，還邀請許多外國嘉賓，但是在開幕式，大家都開始展現英語能力，中華民國再創奇蹟研討會，台上台下都有重量級外賓，國策研究院院長田弘茂開場致詞全程撂英語，輸人不輸陣，畢竟是在台灣嘛，文建會主委盛治仁先一段國語版致詞，接著自己翻譯成英語，只是盛主委怎麼講得卡卡的，讓坐在台上的馬總統眼睛張這麼大。 　　順利講完馬總統放心的笑了，接著馬總統壓軸致詞，當然是講國語，不過說到重點句、2008年選上總統，美國總統布希致電稱讚台灣，馬總統不甘示弱，特別用英語再說一遍，研討會才開始，卻像是場英語互尬會。