北韓炮轟南韓延坪島，戰火一觸即發，而南韓的國防部長已經引咎辭職，表面上是為了平息國內排山倒海的壓力，不過，當初北韓早就警告南韓，不要在有主權爭議的海域演習，但南韓不聽才會引發戰火。 　　今天一早，延坪島上太陽剛要露出海面，就看到南韓陸戰隊員，六名單兵成一縱隊編組，全副武裝沿著海岸線徹夜巡守。而在海上，南韓軍艦更是密集部署，在金黃色的晨曦之下，露出一股詭異的肅殺之氣。在幾個通往防炮陣地的路口，也有重兵武裝站崗戒備。來到了防炮陣地往外瞭望，距離不到20公里的北韓本土，原本還籠罩在夜色裡的輪廓也越來越清楚了。 　　經過炮戰蹂躪的延坪島，停泊在港口的艦艇幾乎比漁船還要多，在軍艦的護航之下，渡輪恢復通航之後，不但有大批民眾冒險返回家園，還有各國媒體也來湊熱鬧。有好幾十戶民宅，已經被炸得面目全非，當時大家倉皇逃生，根本來不及收拾家當，如今回來一看，屋裡屋外幾乎全被砲火燒個精光，只剩下窗口下爐台上兩盤凌亂的殘羹剩菜。 　　南國防部長金泰榮宣佈辭職下台之前，也前往島上探視，面對死難官兵和民眾的家屬，大家難掩激動，有的含淚訴苦，有的破口大罵，金泰榮其實在不到半年前，就曾經為了天安艦被北韓擊沈事件提出辭呈，這次他再度扛起責任，寄望能夠平息些許民怨。 　　不過從地圖上我們可以看到，南韓向來堅持藍色界線以南，都是南韓的領海，北韓卻堅持紅線以北都是北韓的領海，出事當天南韓不顧北韓的再三警告，堅持在這片還有主權爭議的海域進行實彈演習，才會成為北韓開砲還擊的藉口，金泰榮為此下台也許一點都不冤枉。