英文的說法，流行性感冒叫做ｍａｎ　ｆｌｕ，翻譯起來好像是是男人禁不起感冒，加拿大最近有一項研究發現，男女因為生理構造不同，男生對感冒疼痛真的比較敏感，沒有女生耐痛，可見感冒叫ｍａｎ　ｆｌｕ，還挺有科學根據。

　　按摩師父說女生怕痛，女生真的比較沒用嗎？白衣天使彭淑華，當了二十三年護士，全台灣十三萬人挨過她的針頭，到底誰最怕打針？總共昏倒兩個，都是男的，加拿大麥基爾大學研究發現，流感的英文叫做ｍａｎ　ｆｌｕ意思是男人怕痛怕感冒，一點痛就受不了，是不是挺準的？研究指出問題在男女構造不一樣，女人體內的雌激素對感冒疼痛比較有辦法，比男人撐得住。

　　也難怪，從古到今，肯讓媽媽練習刺青的只有岳飛這一位，能夠刮骨療傷，不用麻醉藥，只有關公，不是家裡的老公。（記者黃敏惠報導）