今天是西洋情人節，不過對於這一對日本籍的情侶來說，應該會是個更印象深刻的情人節。兩個人相約到台灣九份來慶祝，女生粗心大意就把包包放在公車上。裡面有護照跟貴重物品，這讓女方急壞了。加上沒有翻譯，還好他們立刻報警，警方也在一個小時之後幫他們找到遺失包包，不然這個情人節，就要因為一時大意，不但沒有慶祝到，反而掃興。 　　畫面中右下方是一對日本情侶，從日本來到台灣的派出所。女朋友焦急的神情不斷的皺著眉頭，因為不會說中文，跟警察要了紙筆，想要用漢字來溝通。這時候，熱心的警察趕快想辦法替她找來翻譯。一陣比手劃腳後才發現，原來這個日本女生的包包丟在公車上了，護照、錢包通通在裡面。 　　原本是要來台灣過情人節的，卻因為包包不見了，不但沒有心情慶祝，還有可能回不了日本。不過一旁的男朋友好貼心，不斷安撫她，跟她說「逮就捕」沒關係。一個多小時後，好消息傳回來了。警察聯絡上公車的司機，把包包送到了派出所。女朋友好高興，興奮的和男朋友抱在一起，終於可以鬆一口氣了。 　　看來這一趟九份的情人節之旅，不但讓她見識到了台灣美麗和台灣人的熱心，更讓她見證了男朋友溫柔的真情。