升學考試，如果作文寫簡體字要扣分，不過道路交通標示，代表官方的文字，卻偏偏出現許多簡體字，像是機車優先的優，和左彎待轉區的轉和彎兩個字，台中市議員質疑，這讓學生無所適從。不過市府交通局澄清，優和彎兩個字是交通部公告使用的變體字，至於轉字，兩個月內會全面修正。

　　從制高點往下看，台中路口的道路標示，像左彎待轉區，彎和轉兩個字全和學校教的不一樣。議員質疑，道路標示，簡體字氾濫，包括機車優先的優字也一樣，相較於學生暑假作業書寫繁體字的辛苦，真的很諷刺，不過一名剛好路過的中國籍配偶，左看又看馬上證實，地上的標示，根本不是簡體字。

道路標示寫的既不是繁體字又不是正港簡體字，那到底是什麼字，交通局官員拿出交通部的標線標示設置要點，仔細一翻，原來這都方便路人看懂，公告設置的變體字。交通局承諾全面修正轉字，一個字還得花掉納稅人兩百塊錢，只是交通部和教育部，完全不同調，也難怪基層官員困擾，也搞得小朋友們看到霧煞煞。