原來不叫這名! 「紅色綁繩」.「捲捲的菜」本名講不出來

接下來這個東西,可以說是小吃店的最強幫手之一,客人一提,就能帶著走。紅色的塑膠繩你一定見過,但據說有個正式的名稱,叫做「邦提圈」,到底是因為諧音或者是與最初製造的廠商有關,目前已不可考。不過常吃的便當菜,這一捲一捲的,又叫做什麼名字,帶您一起來揭曉。
把熱騰騰的牛肉湯,俐落的打包起來,每天用來綁住袋子的紅繩,到底叫什麼名字?河粉店老闆娘VS.記者說:「繩子,(有知道它正確的名字嗎),不知道。」小吃店老闆娘說:「一般都繩子,繩子。」
最近網路上掀起一波討論,許多日常中會看到的物品食物,每個人的叫法都不一樣,經過網友解答,每天看到的紅繩,其實叫做邦提圈,另外魚板也被正名為魚卵捲,QQ捲成長條型的便當配菜,本名其實叫海茸,小吃店老闆娘說:「特殊啦,問題一般都是說繩子,沒有人會講那個啦。」連小吃店老闆,都不知道的正確名稱,民眾猜得出來嗎。
記者VS.民眾說:「塑膠,塑膠繩,(沒聽過嗎),沒聽過,(那這個呢?),魚板吧,喔,魚卵捲,(都沒聽過?),這有聽過。」記者VS.民眾說:「我知道這個叫電話線,(應該正名成電話線),南部人都叫電話線。」
民眾說:「因為我們都亂叫,沒有想過它們的正確名字,你知道那是什麼,然後你也知道那怎麼稱呼,但你就是不會記得,它們(正確)名字叫什麼。」知道正確名稱了,還是會忘記,看來即便知道正確名稱,還是叫的順,能夠讓別人聽的懂最重要。
延伸閱讀
- 日遊客來台狂掃戰利品 買「小吃店餐具」引起熱議2025/10/31
- 爆便當花費近億元 花蓮縣政府喊「蒐證嚴辦」 胡仁順「要告就告我」:網友如被告來找我2025/10/31
- 「True飯」生意不好!11月底歇業 館長:被民進黨害死2025/11/12
- 「500碗名店」求生存! 肉羹變雞羹 爌肉店賣雞腿便當2025/10/30
- 1560萬便當標案「先履約後決標」 花縣府:緊急採購2025/10/25
- 綠民代指花蓮近億元買便當 傅崐萁:民進黨公職造謠2025/10/31
- 花逾9千萬買救災便當? 花縣府澄清:僅4千萬元2025/10/31
- 銅板美食! 特色「蛋餅飯」份量足 爆量豆乳豬便當僅95元2025/11/26
- 趙少康、黃國昌開便當會 盼「藍白須更緊密合作」:很多枝節都可放下2025/11/10
- 全台最大野營活動賣「599餐盒」遭控坑人 主辦:整組價2025/11/03
- 花縣府遭爆「救災便當花近億」嗆告 議員:要告來告我2025/10/31
- 台鐵推聯名便當!雙主菜「雞排.鯖魚」 網友:完美避開豬肉2025/10/31








