03/13 週五 彰化縣|17°C - 21°C天氣圖標

精品品牌怎發音? 主持人Melody教學影片引熱議

2025-08-31 19:46:00 / 綜合報導 /
分享:
字級:
  • 大字
  • 中字
  • 小字

國際知名的精品品牌,究竟要怎麼唸才正確呢?主持人Melody最近推出線上英文課程,宣傳影片中親自示範許多國際精品品牌的唸法,卻引起不少討論。有人認為她的發音並不精準,不過其實民眾的念法也都不盡相同。我們也請專家示範,帶您一起來了解。

主持人Melody VS.來賓余祥銓說:「不好意思,不好意思,(是,是,是),不不不,我的食物裡面有蟑螂。」生於美國洛杉磯畢業於美國名校,台灣知名主持人Melody,時常在節目中展現她的英文實力,如今更開設線上英文課程親自教授口說技巧,一系列宣傳影片當中這一集卻引起討論。

藝人Melody說:「精品的品牌名稱Hermès ,在美國其實大家也會念錯,Hermès (荷梅斯),Hermès (荷姆斯),但是它正確的方法是Hermès (艾爾梅斯)。」

精品品牌到底該怎麼念,不少人就怕念錯掉漆被發現不是內行人,Melody抓準痛點為大家解惑卻被質疑,愛馬仕跟YSL的念法好像也不太標準,那大家平時又都是怎麼念的呢,民眾說:「愛馬仕嗎Hermès Hermès喔,然後YSL應該是Saint Laurent。」

問了一圈民眾念法不盡相同,更有人分享其實有不少品牌,都有聽過很多種念法容易搞混,民眾說:「LV嘛 Louis Vuitton,但很多人會念錯,像那個LOEWE,有些人就想要用西班牙文去發音,因為他就覺得那是那個國家的品牌,他就想要用那個國家的發音。」

究竟發音陷阱在哪裡,以愛馬仕為例開頭的H確實不發音,而且中間的R是法文的特殊喉音念法,至於YSL重點之一在中間的S也不發音,確切怎麼念讓專家來示範,二手精品店長Joe說:「愛馬仕的部分的話是,Hermès Hermès ,YSL的部分的話是,Saint Laurent Saint Laurent。」

二手精品店長Richard說:「在台灣的話就是,我要買YSL,愛馬仕的話就是,我要買愛馬仕,台灣的電商購物或櫃上,大家都很簡單。」一支影片讓精品發音成為話題,正確唸法可以討論,但也別讓發音焦慮成為阻礙。

伊朗攻擊伊拉克水域 油輪遭襲後宛如廢鐵|👉小編推新聞 20260313 #shorts
中選會人事藍白封殺胡博硯等3人 陳培瑜批:台灣最大的詐騙集團|新聞原味|華視新聞 20260313 #shorts @CtsTw
伊朗新最高領袖首發聲明! 穆吉塔巴:繼續封鎖荷姆茲海峽|👉小編推新聞 20260313 #shorts
武陵農場零下0.6度冰封! 花園瞬間變成水晶宮殿|👉小編推新聞 20260313#shorts
更新》闖關成功! 同婚專法送入院會「逕付二讀」
2019/03/05 10:30
婚姻平權
更新》闖關成功! 同婚專法送入院會「逕付二讀」
新聞高峰會
新聞高峰會
⏰播出時間:CH52 華視新聞資訊台 週日晚上20:00(首播)