夜市是台灣獨特的文化之一，也是不少觀光客的必訪行程，不過，就有網友發現位在台南市永康區的復華夜市，其英文取名為「FOOD WOW YES」，讓網友都笑翻直呼「諧音梗沒極限」、「感覺東西很好吃」！

一名網友在臉書社團「路上觀察學院」貼出一張照片，只見網友在復華夜市，並發現該夜市的英文取名為「FOOD WOW YES」，讓他不禁讚嘆「台灣人果然沒有極限」。

貼文曝光後，一票人也笑翻表示，「感覺東西很好吃」、「諧音梗沒有極限」、「以後只有台灣人可以超越自己人了」、「光衝著這個我需要重新學習的英文，就值得我去逛了」、「台灣要放棄諧音梗已經Taiwan了」、「這個招牌對外國旅客很友善」、「這諧音很讚，想到的員工要給獎金」。

事實上，復華夜市成立於2000年，攤販們原本在復國一路沿線擺攤做生意，後在當地籌組股東會，積極租地、規劃格位，容納大量攤販經營起具有規模的夜市，也避免妨礙交通，之後更致力於網路及部落格行銷，以增加曝光機會，打響知名度。