冬季限定美景在宜蘭太平山！翠峰湖海拔1850公尺，坐落在太平山與大元山之間，為台灣最大的高山湖泊，在冬季滿水期，宛如遺落在山區的一面明鏡，可欣賞藍天倒影、日出等美景；若遇陰雨天或是午後，湖面上常會蓋著一層矇矓的薄紗，別有一番風情，變化萬千的景色，是太平山區域內最迷人的「夢幻之湖」。

日出、雲海一覽無遺 「這時段」是最佳觀景時間

羅東林管處指出，翠峰湖主要由周邊山系的雨水匯流挹注，每年9-11月為滿水期，湖面積最大可達25公頃，沿著翠峰環山步道可近距離欣賞翠峰湖的湖光山色。步道全長3.95公里，步行時間約3小時，最佳觀景時間為上午7點到11點，午後容易起霧，若時間有限可自翠峰景觀道路15.5K處（西入口）進入，往上行走800公尺即可達雙層觀湖平台，是欣賞湖景、日出、山景的最佳地點。 若遊客時間充裕，羅東林管處推薦，可自翠峰景觀道路16.5K（東入口）進入，雖然距離較長，但沿途可以一覽檜木純林景觀，吸收大自然的芬多精，幸運的話在觀景平台也能看到日出及雲海，並在特殊的「奧陶紀苔原區」體驗一下寂靜山徑的魅力，但是要提醒民眾，雨季部分路段容易濕滑泥濘，要穿著雨鞋攜帶雨具，才不會敗興而歸。 羅東林管處表示，要前往翠峰湖，可由宜專一線至分歧點轉翠峰景觀道路約40分鐘車程可達，因山路狹窄彎曲，僅開放自小客車或9人座小巴（車身長5公尺以下）進入，遇有假日或活動時，則會不定期進行交通管制。