上海話介紹台灣 觀光局邀中客來台旅遊

觀光局今(10)日在上海推出首支以上海話製作的台灣旅遊宣傳影片「台灣(腔)有腔調」,以「最接地氣」的方式展現台灣美食、美景及人情味,在上海30個重要地鐵站站內屏幕播放,限期一周,要吸引上海旅客來台灣過冬,體驗跨年、享受溫泉、品味小鎮。
觀光局指出,目前大陸開放47個來台自由行城市中,其中「上海直飛台灣」的航班最密集,每周高達100多班次,上海旅客可以輕鬆到台灣度個週末。
推出這支具有話題性的宣傳影片,觀光局局長周永暉說,是希望提醒上海民眾在選擇選旅目的地時,別忘記距離最近、體驗最豐富的台灣。
影片中,由上海知名地標「東方明珠」切換至台北的101大樓,觀眾也跟著鏡頭進入士林夜市的蚵仔煎小吃攤,老闆一句「超好吃的哦」,接著畫面就切換成上海話「米道老靈額」(味道很好),讓兩個城市隔空對話,形成相當有趣的畫面。接著畫面切換到阿里山,隨著小火車穿梭在森林美景中,出現一句上海話「風景老漂亮額」(風景很漂亮)。
這一次選擇拿「有腔調」作為影片標題,是因為在上海話中,常用這個詞來形容人或事物有格調、有品味。觀光局說,拍攝團隊特別創意發想,將溫柔暖心的「台灣腔」與上海話「有腔調」結合,形成「台灣(腔)有腔調」作為這支影片的主軸。其中,選取了幾位在台灣各行各業的人物,涵蓋來台旅遊的食住行和文化,通過他們的「台灣腔」,來強化全片的記憶點,用腔調表達台灣人的熱情好客,與台灣的好吃、好玩、好看和最難能可貴的人情味。
延伸閱讀
- 水晶教堂失寵 人氣直直落2018/12/07
- 年底前遊宜花東高屏 補助經費無上限2018/11/19
- 俗! 石斑魚3折特賣 民眾大排長龍2018/12/01
- 遊宜花東高屏有好康! 每房補助1500元2018/10/29
- 國旅補助正夯!觀光局:下一波鎖定30歲以下青年2018/12/03
- 中客因韓國瑜來台? 陳明通戳破韓流神話2018/12/20
- 網紅可經營旅行業 觀光局急喊卡2018/11/07
- 爭地表最爽實習生 網紅曾拍清涼影片2018/11/29
- 經典小鎮票選 苗栗苑裡奪冠.公館第52018/11/27
- 出遊去! 觀光局補助延長1個月 樂齡、青年再加碼2018/12/18
- 全台都是天空步道、彩繪村 觀光局:不給蓋了2018/12/06
- 跨完年去哪看日出? 觀光局認證這3地點最美2018/12/06








