台灣傳統的本土俗語，今天介紹的這句是「強迫張飛讀春秋 至親難免變冤仇」。 在三國演義的小說中，桃園三結義的三兄弟，劉備關雲長以及張飛，三弟張飛是一名武將，全憑武力去解決問題，上沙場殺敵比較容易。但是要他坐下來讀書卻是一件很痛苦的事，若是強迫張飛讀春秋、硬逼他做不想做的事，以他那種魯莽的個性，到最後恐怕就會翻臉。 若是孩子非讀書的料，家長又逼迫孩子讀書，要求他考上第一志願，孩子不僅會非常痛苦，只怕目標也難以達成，且親子關係恐會惡化。