阿嬤寫了文字+注音 "台灣國語"糗露餡
一名阿嬤跟孫女一起讀書,她寫上文字並附上注音,不過她的注音文,卻忠實反映了自己「台灣國語」的腔調。
一名網友在臉書社團「爆料公社」po文:「阿嬤跟女兒一起讀書,阿嬤將注音寫下,放進書包,隔天我看到紅色老師寫的訂正內容,其實…阿嬤並沒有寫錯…」阿嬤寫的「防曬別忘記」,網友幫忙解釋,其實阿嬤的注音真的沒有寫錯,因為平常她都念「ㄏㄨㄤˊ ㄙㄞˋ ㄅㄟˊ ㄨㄤˋㄐㄧˋ」。
其他網友紛紛留言表示:「好古錐的阿罵」、「覺得找到知音」、「好可愛,正港的台灣國語!」、「老師有沒有笑到發抖」、「阿嬤活到老學到老太可愛了!國台語不標準的關係!相信阿嬤很快會學著一口流利國語」等等。(翻攝爆料公社)
延伸閱讀
- 籌赴日旅費 阿嬤賣"大齡"便當2017/03/15
- 88歲嬤就是潮 6.1萬人追蹤她!2017/06/22
- 想看哥哥最後一面 迷途嬤遇暖警2017/03/02
- 老婦路口被撞倒 對方逕自落跑2017/02/05
- 大樓外牆磁磚剝落 險砸路人頭2017/04/10
- 阿嬤大冒險! 玩VR打怪樂翻了2017/06/20
- 新北堤防有電梯 阿嬤:按呢真好2017/07/06
- 帶老伴搭高鐵 嬤圓夢故事催淚2017/04/02
- 搭公車自帶椅子 阿嬤超狂旁人捏冷汗2017/07/02
- 月台高低差害摔 嬤血濺車站!2017/06/24
- 沒買票想搭車 阿嬤霸占客運門!2017/02/11
- 機器人當廟公! 聽不懂台灣國語2017/05/04






