以前拍影片，還要後製、手動上字，現在有新程式，可以邊拍影片、即時上字。藝人黃子佼就親自體驗，馬上拍了繞口令的影片，對字對得還算精準，台灣國語也還可以辨識，但記者實測，如果是講英文或台語，就沒那麼神準了。 邊錄影就能邊上字，不用再後製、手動打字了，黃子佼影片繞口令，就連繞口令也能一字不差翻譯，還可以即時修改字幕，就連台灣國語的喜番還是喜歡，它都能辨別得出來。 語音即時翻譯的功能，真的好厲害!軟體新推出，既然那麼神奇，記者就試試看念一段，發現若是發音太像，翻譯就會出ㄘㄟˊ啦，像是驢和屢傻傻分不清。 下雨RAINNIG，翻譯後變成跑步，那換成唱歌呢?"曾經靠的那麼近"變成"媽媽已經升級"。有民眾好用，也有人覺得不好用，看來軟體還要多多升級。