文史工作者楊燁在昨(15日)在臉書上貼文表示，俗諺必須累積經年，並且很多人講，才會被記錄下來，1914年收錄的這句俚諺，百年下來，很多人都抱持這種心態。他貼出日治時期台灣總督府《台灣俚諺集覽》其中一頁寫著「別人的子 死未了」，而台灣今日的台語俗諺仍在沿用，讓網友相當驚奇。 網友留言「這書太奇耙了XD」、「一百年來還是死未了」、「 寶典!」、「你好多活版印刷的範本」、「中華民國國防部的圭臬」，還有人說「台灣這塊地歷經清治212年，再經日治50年，中華民國治26年，中華民國台灣治理當局治46年，這麼多年期間發生諸多屠殺..虐殺..械鬥殺..加工殺，正常有良心的人，都會看不下去而惹上殺身之禍，要存活下來，得要睜隻眼閉隻眼，因此大人們只好互相說著 : 別人囝仔死不完，通常這句話之後，還會加一句"賣搽啦"(別理)」等等。(翻攝楊燁臉書)