03/08 週日 彰化縣|22°C - 25°C天氣圖標

網友日本找廁所喊"WC" 最後被帶去這..

2016-11-23 20:49:00 / 黃益源 報導 /
分享:
字級:
  • 大字
  • 中字
  • 小字
一名網友在PTT發文說,日前在日本一間大型超商,突然感到內急於是就問店員「WC?」,結果對方都聽不懂,原PO疑惑「老師說這是國際語言,應該沒錯才對呀」後來又想起日本殖民過台灣,台語的廁所唸「便所」,於是又問「便所」沒想到「就被帶去倉庫了?」。 原PO無奈問「當下我應該拉開拉鍊,然後表情很舒暢的說一聲"ki mo 擠內",最後身體抖了一下,這樣店員才會明白嗎」?!有網友看了笑說「這樣的話去的可能是警察局喔」。更有不少網友討論起廁所用法「那個老師跟你說WC是國際語言的..」、「WC (Water Closet,指馬桶的儲水箱)超古老用法 就跟人說 有茅坑嗎 只有台灣常用」、「日文發音就是toilet啊」、「歐洲toilet, 美restroom」。(示意圖/翻攝網路)
楊立微「火舞」到彰化 5千人搶看表演卡位爆口角|華視新聞 20260308 @CtsTw #shorts
限量5千份!白沙屯媽安撫奶嘴發送 人龍逾1km|華視新聞 20260308 @CtsTw #shorts
燈會單日賞燈破200萬人次 接駁車人潮如媽祖遶境|華視新聞 20260308 @CtsTw #shorts
國民黨AI圖「左投變右投」挨轟 蔣萬安連忙緩頰|華視新聞 20260308 @CtsTw #shorts
突破禁錮 從中華到本土|看見台灣五十年|華視新聞雜誌
2021/10/30 21:00
華視新聞雜誌
突破禁錮 從中華到本土|看見台灣五十年|華視新聞雜誌
三國演議
三國演議
⏰播出時間:華視主頻 CH12 週一二 早上6點