小王子麵落漆? 英文少個N的原因竟是…

許多民眾喜愛吃的王子麵,包裝上被網友發現英文拼音竟然少個N,只見王子麵上的包裝寫著「noodles oodles」。後面的noodles(英文:麵),只剩「oodles」。網友在Ptt上問其他網友「有沒有小王子麵印刷錯誤的八卦?」。這名網友說他在吃小王子麵的時候,發現包裝上的印刷怪怪的。「我發現他臉的右下角原本應該要打noodle的,可是卻整整少了一個n啊啊啊啊啊啊啊,這對本肥宅來說打擊太大了,你再也不是完美的洨王子啦!各位!如果手邊有洨王子麵的!快拿起來看看!是否跟我一樣少了一個n呢?一人一看,救救王子麵!」
其他網友紛紛留言,「這是盜版的吧」、「這麼低級的錯誤都會犯,裡面吃的東西可靠嗎」。但有一名網友解釋說「Oodles是大量的意思吧 根本沒打錯」,維基百科上也做出解釋「noodles oodles中的noodles是麵條:『oodles』是美國俚語,有大量、豐富之意,形容王子麵豐富的麵體以及香脆的口感。(翻攝Ptt)
延伸閱讀
- 加油要快! 台塑宣布14日起汽柴油漲9角2016/03/12
- 【華視最前線】午後鋒面報到! 各地再轉濕冷2016/03/13
- 【午間搶先報】獨家! 雌激素恐致癌 台灣5月起禁用2016/03/12
- 【午間搶先報】下午鋒面又來 北部.東北部溫降2016/03/13
- 312反核遊行 倡"全面廢核.能源轉型"2016/03/12
- 周末撿好康2016/03/13
- 白天短暫回溫 午後氣溫再降2016/03/12
- 董座職務遭撤換 張國煒返台「不會感到委屈」2016/03/12
- 港名廚秀手藝 維持Buffet品質2016/03/12
- 長榮爭產風暴 大房拔董座張國煒慘敗猜父早知道2016/03/12
- 北捷有出現紅衣正妹! 轉頭瞬間網友眼睛瞪大2016/03/12
- 上午雨勢減緩 各地氣溫回升2016/03/13







