銀行行員的中文打字程度怎麼會這樣差？高雄有位婦人名叫若瀅，到銀行開戶，沒想到她名字中三點水的瀅行員打不出來，竟然打成游泳的泳，減掉永遠的永，把剩下三點水再加瑩，就變成有三點水的瀅了，婦人看到存薄名字當場直說行員太天兵了。 　　這是哪一國的名字竟然還有加減符號，原本詩情畫意的若瀅，被念成若泳-永+瑩，若瀅當時還問櫃檯小姐，為什麼我的名字變成泳-永+瑩？女行員說不好意思，倉頡打不出來，若瀅說你可以打注音啊，女行員竟然回說，唉唷，ＤＯＳ版不能打注音啦，讓若瀅當場臉上三條線。 　　銀行行員打字擺烏龍也不只這一樁，一位姓郄的養工處總工程司，有行員這個郄字打不出來，乾脆手寫，不然就是行員自己亂打字，把郄打成鋐，甚至有的行員連郄先生的姓都不打了，只有名字，郄先生現在乾脆在自己名片上打注音。若瀅的存摺則是因為太搞笑，被網友瘋狂轉寄。其實注音打二聲瀅就找得到，倉頡打水火火土，這個瀅就是正確答案了。