美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因竊取大谷財物、非法賭博等，被法院判處服刑4年9個月。美國聯邦監獄局表示，水原一平今(17)日正式入監服刑。

去年3月水原一平爆發涉賭風波，甚至波及大谷翔平，沒想到之後調查發現，水原不只非法賭博，更私自挪用大谷鉅額資金償還賭債。水原一平在2月6日被美國洛杉磯法院判刑4年9個月償還犯罪所得。

水原一平原訂於3月24日入監服刑，但水原方面曾申請並獲准兩度延期，而今日他向位於賓州的聯邦監獄報到，正式入監服刑。外媒報導推測，水原被安排東岸的監獄，是美國當局刻意避開道奇球迷聚集的西岸地區，以防水原在獄中遭遇潛在人身風險。

巧合的是，大谷翔平今日將在主場先發迎戰聖地牙哥教士，這也是大谷睽違663天後，再度站上投手丘，也是大谷首度在道奇隊啟動「二刀流」。而水原一平入獄的日子竟與大谷翔平復出同一天，引起網友熱議。