在國外不論是旅遊還是工作，常常需要適應不同的文化差異，但如果當地人帶有歧視眼光，不免會讓人感到不太舒服。一名台灣人在紐西蘭用餐，收據上就出現歧視亞洲人的英文單字，這名消費者不滿向店家投訴，雖然業者很有誠意道歉，還說已經開除員工，但沒想到最後，卻是中國駐當地領事館，收到店家的道歉信函。

外媒新聞片段說：「為了吃到號稱世界上最好吃的漢堡。」曾被CNN評比為世界上最好吃的漢堡，就在紐西蘭皇后鎮，但有台灣人慕名前往用餐，卻吃出一肚子氣，這收據不看沒事，一看讓人好傻眼。

16日當事人到這間知名漢堡店用餐，沒想到收據上被店員註記，具有歧視意味，兩個C開頭的英文單字，意思就是在嘲弄亞洲人的中文發音，當事人感到不解，將收據上傳到社群，寫下自己是被歧視了嗎。

他隨即向店家投訴反應，業者除了回信致歉會徹底調查，也說明已經解雇那名店員，還說這個行為不代表漢堡店，保證相同情形不會再發生，民眾說：「因為這種歧視已經很久很長遠，就已經變成一種玩笑，所以當別人對你開這種玩笑的時候，我自己會覺得不需要有太大的反應給別人。」

民眾說：「絕對會不舒服的，那反應的話可能就還是會跟他們的，店員或者是跟他們的主管反應這樣子。」歧視字眼民眾看法兩極，店家在事後，也將道歉內容上傳臉書，看似事件告一段落，結果更傻眼的還在後頭。

中國媒體報導，漢堡店除了聲明，還同步致函給中國駐當地領事館致歉，內容同樣提到該名員工已經被開除，只不過道歉對象竟是中國，而不是台灣駐紐西蘭的台北辦事處，先是店員涉及歧視字眼，再是店家搞錯道歉對象，最好吃的漢堡已然走味。