03/12 週四 彰化縣|18°C - 22°C天氣圖標

泰國官方正名! 首都曼谷請稱"天使之城"

2022-02-17 18:34:00 / 翁嘉嘉 編譯 /
分享:
字級:
  • 大字
  • 中字
  • 小字
泰國官方正名! 首都曼谷請稱"天使之城"

相信大家對泰國首都「曼谷」非常熟悉!但,你知道嗎?泰國內閣15日通過提案,決定將曼谷的官方英語名稱,從「Bangkok」正名為「天使之城」(Krung Thep Maha Nakhon宮帖瑪哈那空)。不過,泰國官方澄清,就算改了官方名稱,那名字也只會用在官方文件上,而「Bangkok」則會以括弧的形式標註。曼谷為什麼要改名呢?泰國政府認為,比起曼谷,Krung Thep Maha Nakhon、天使之城,這個名稱,更能正面地體現泰國首都的價值,所以才改名。

泰國首都「曼谷」,要改名字了,泰國首都的英語官方名稱,將從曼谷改為,Krung Thep Maha Nakhon,而這還不是它的完整名稱,因為曼谷全名長到很多泰國人,自己都背不出來,泰國民眾說:「可能就是天使之城,宏偉之城永恆的寶石之城,永不可摧之城,什麼的就這些了,真的就這些了」。

泰國主播VS.泰國記者說:「先生女士們請注意,泰國首都的完整名稱是,天使之城宏偉之城,永恆的寶石之城,永不可摧之城,世界上賦予9個寶石的,宏偉首都充滿著巍峨皇宮,天神化身國王的住所,一座由因陀羅給予,毗濕奴建造的城市」,一口氣花了14秒才唸完,這由169個字母組合,打破金氏世界紀錄的全球最長首都名稱,不過就算不會唸,也別擔心,就算官方易名生效以後,泰國首都「曼谷」,這個名稱依然得以沿用,為什麼,忽然改名?

實際上在泰語中,曼谷的官方名稱,一直都這麼長,但直到最近泰國政府認為,比起曼谷,Krung Thep Maha Nakhon、天使之城,更能正面地體現泰國首都的價值,才提出更改官方英文名稱的請求,不過這個新名稱還沒有馬上生效,目前將由專責委員會,負責監督相關作業,再由外交部協助完成。

點我看更多華視新聞>>>

貨車鷗翼車門「未關妥就上路」 途中攔腰撞斷號誌燈桿!|👉小編推新聞 20260312#shorts
轎車下坡失控「暴衝飛起」! 猛撞3車再撞民宅釀3傷|👉小編推新聞 20260312 #shorts
民主國家不願武裝 正中侵略者下懷?|@華視三國演議 #shorts
軍售狀況無關「台灣與美中關係」|@華視三國演議 #shorts
74歲曾廷常收藏豐富政治史料 民進黨籌辦展覽
2024/03/13 15:05
選後新政局
74歲曾廷常收藏豐富政治史料 民進黨籌辦展覽
華視新聞雜誌
華視新聞雜誌
⏰播出時間:CH52 華視新聞資訊台 週六晚間8點,CH12 華視主頻 週五下午3點55分。