日本東京奧運暨帕運組織委會員，今(5)日再通報新增了31人染疫，單日確診人數連2天創下新高。其中首起群聚感染的希臘水上芭蕾選手團再添1例，全隊累計6人確診。境內疫情也不樂觀，東京都今日新增了5024人確診，全日本單日確診超過一萬五千人，都是新高紀錄。為了控制疫情，日本政府已宣布，追加包括福島等八個都府縣，為「防止蔓延重點措施」的適用地區，直到8月31號。

東京奧運感染新冠病毒人數，越來越多，東奧組織委員5號，在例行記者會中表示，又增加了31名確診病例，其中有16人是業務委託者，7名大會關係人士，3名媒體人員，兩名組委會職員跟2名志工，東京奧運發言人高谷正哲說：「我還想跟大家說明，有關希臘水上芭蕾游泳隊的，最新情况。」

另外東京奧委會指出，先前發生群聚感染的，希臘水上芭蕾選手團，再新增一名選手確診，目前全隊總計有6人感染，而6人已在4日動身返國，選手村染疫病例增加，選手村外疫情也不樂觀，不但全國染疫人數節節上升，東京都今日更一口氣，新增超過5千名確診，創單日新高，顯示疫情嚴峻，首相菅義偉已表示，正式追加福島茨城櫪木，群馬靜岡愛知滋賀和熊本，為「防止蔓延重點措施」的適用地區，直到8月31日。

阿里郎新聞說：「日本厚生勞動大臣田村憲久，把確診數激增歸因於，印度變種病毒DELTA，同時為政府要求，症狀較輕的病人，在家隔離不要去醫院的新政策辯護。」不只疫情升溫，日本部分地區的溫度，也不斷向上升高，今日局部地區甚至出現，將近攝氏40度的高溫，日本氣象廳已對東北到九州等，39個都府縣發布中暑警報，呼籲民眾嚴防中暑。