2020東京奧運桌球男子團體昨（3）日展開8強戰，台灣派出莊智淵、陳建安、林昀儒3人組成桌球男團，對戰德國桌球男團，最後以2：3惜敗德國，無緣4強賽。比賽結束後，德國前桌球球王奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov）昨日於社群平台上發文，紀念這場「艱難的勝利」，貼文中也直呼「TAIWAN」，但在慘遭中國網友出征留言區後，將文中「TAIWAN」刪除。奧恰洛夫今（4）日又在微博上發文，不過他這次直接稱呼台灣為「中國台北」，引來中國網友留言叫好。

延伸新聞：奧恰洛夫發文「打贏台灣」遭中網民出征！急改文刪Taiwan

為德國、中國加油！ 奧恰洛夫：艱難地戰勝中國台北隊

德國前桌球球王奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov）今日在微博上發文，內文寫道：「在艱難地戰勝中國台北隊之後，我們挺進了半決賽，今天我們將與日本隊爭奪決賽資格。請大家為我們加油！加油，德國隊！加油，中國隊！我們決賽相見」。

貼文曝光後，還登上微博熱搜榜，中國網友留言叫好，「細節好評：一、中國台北隊 二、為自己打氣的同時還不忘加油中國隊」、「恰恰你好棒呀，中國台北，政治意識」、「衝這一句中國台北，今天也是你贏！」、「中國台北這次打字打對了哈哈」、「中國台北就很舒服」。

寫「Taiwan」慘遭中網友出征 奧恰洛夫急改內文

其實，奧恰洛夫今日發微博前，在昨日比賽結束後就已經於臉書、IG、推特等社群平台發文，寫道「Through to the semifinal after a very tough win against Taiwan...Tomorrow ... we will face Japan（艱困的一戰，打贏台灣，明天將對戰日本）」，沒想到，貼文中出現的「Taiwan」卻引來中國網友出征，留言區罵成一團，「中華台北不是台灣，請修正」、「不管你們再怎樣異想天開，還是改變不了這個事實」、「灣灣四處亂舔的樣子真可悲哈哈哈哈，人家只是有個模糊的地理概念，並不是支持台獨」。

奧恰洛夫的社群平台貼文留言區被中國網友轟炸後，目前臉書、IG、推特的貼文中，已刪除「Taiwan」，而原先「將對戰日本」的句子也一併遭修改。