北韓官媒朝中社，近期在英文報導中，把最高領導人金正恩的頭銜，從原本的「委員長」悄悄換成了「國家總統」。

韓聯社指出，從這個月11號開始，朝中社的英文報導就開始稱金正恩「國家總統」，日前報導金正恩，紀念父親金正日79歲冥誕時也不例外。另外報導也指出，北韓也更動部分政府機關名稱，南韓國家情報院則認為，北韓這個舉動可能是為了迎合國際社會。