日本在1日迎來新的年號「令和」，但根據日本媒體報導，新的年號在當局票選過程中，原本受到最高支持的是的「天翔(Tensho)」。但後來礙於已被企業使用、筆劃過多等因素作罷。 日本《讀賣新聞》1日報導指出，日本新的年號在評選階段時，是由眾內閣官員及古籍研究學者共同提案，當時有超過100個以上的選項，提供給首相、官房長官、官房副長官等人參考。在討論的過程中，包含總理安倍晉三在內，眾多官員最支持的是源自《萬葉集》與《古事記》的『天翔』。 但官員們考慮到，「天翔」的筆畫過多，而「T」開頭的發音也與「大正」重疊，此外，年號最重要的條件是必須不常被使用到，但天翔被發現使用在殯葬業者的公司名稱，因此被認為「不適合成為一個新時代的開始」。 最受歡迎的「天翔」遭到排除後，請託學者專家提出更多提案，其中，《萬葉集》的研究學者中西進提出了「令和」的提案，才在會議上被安倍晉三認可