誤把習近平打成"中華民國總統" 美國白宮更正了

美國白宮新聞室寄發新聞稿給媒體,稿子當中竟把大陸國家主席習近平稱為「中華民國總統」(PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA)!事後發現錯誤趕緊在白宮官網發布新聞稿,而大陸國家主席習近平的正確英文職稱為「President of the People's Republic of China」。
白宮新聞室寄發美國總統川普講稿給媒體,內容是關於美國總統川普與大陸國家主席習近平在G20峰會上,與習近平會談的內容,不過白宮給的稿子,竟錯把大陸國家主席習近平的稱號「People's Republic of China」,打成了「PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA」,也就是大陸總理變成了中華民國總統。
發現錯誤的記者是《美國之音》的記者Steve Herman,他將這個錯誤發布在推特上,結果白宮發現錯誤後,在官網發布更正後的新聞稿,其實白宮新聞室不只有把大陸國家主席習近平的職稱弄錯,日本首相安倍晉三的職稱也打成了日本總統。(翻攝白宮臉書、美國之音記者Steve Herman的推特)
延伸閱讀
- 美測薩德成功! 抗衡北韓"搗彈"2017/07/12
- 支持率僅36% 川普民調暴跌2017/07/18
- 地面突然塌陷! 2間民宅遭"吞噬"2017/07/15
- "搗彈"成功! 金正恩偕妻同慶2017/07/11
- 川普訪法 神秘友人"吉姆"在哪?2017/07/15
- 脫北者重回祖國 控南韓如地獄!2017/07/18
- 劉曉波病逝 美國白宮發布聲明"深感悲傷"2017/07/14
- 為習近平消滅"牠"?! 大陸封殺「小熊維尼」又解禁2017/07/18
- 搭飛機通勤6小時 美國男只為和家人多相處2017/07/16
- 美國荒廢鬼鎮 教會砸5600萬買下想翻新2017/07/19
- 大讚法第一夫人身材 川普又失言2017/07/14
- 試射導彈成功 北韓辦盛大慶典2017/07/10








