03/11 週三 彰化縣|18°C - 22°C天氣圖標

誤把習近平打成"中華民國總統" 美國白宮更正了

2017-07-09 13:08:00 / 陳詩璧 綜合報導 /
分享:
字級:
  • 大字
  • 中字
  • 小字
誤把習近平打成"中華民國總統" 美國白宮更正了
美國白宮新聞室寄發新聞稿給媒體,稿子當中竟把大陸國家主席習近平稱為「中華民國總統」(PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA)!事後發現錯誤趕緊在白宮官網發布新聞稿,而大陸國家主席習近平的正確英文職稱為「President of the People's Republic of China」。 白宮新聞室寄發美國總統川普講稿給媒體,內容是關於美國總統川普與大陸國家主席習近平在G20峰會上,與習近平會談的內容,不過白宮給的稿子,竟錯把大陸國家主席習近平的稱號「People's Republic of China」,打成了「PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA」,也就是大陸總理變成了中華民國總統。 發現錯誤的記者是《美國之音》的記者Steve Herman,他將這個錯誤發布在推特上,結果白宮發現錯誤後,在官網發布更正後的新聞稿,其實白宮新聞室不只有把大陸國家主席習近平的職稱弄錯,日本首相安倍晉三的職稱也打成了日本總統。(翻攝白宮臉書、美國之音記者Steve Herman的推特)
以色列啟動防禦系統 空中攔截多枚飛彈|👍小編推新聞 20260311 #shorts
華府現惡搞諷刺裝置藝術! 川普仿「鐵達尼號」緊抱艾普斯坦|👉小編推新聞 20260311 #shorts
瑞士長途巴士火燒車! 疑男子自焚釀6死5傷|👉小編推新聞 20260311#shorts
許維恩跟沈玉琳變病友 聽他喝符水嚇回:蛤?我沒有|👍小編推新聞20260311 #shorts
74歲曾廷常收藏豐富政治史料 民進黨籌辦展覽
2024/03/13 15:05
選後新政局
74歲曾廷常收藏豐富政治史料 民進黨籌辦展覽
三國演議
三國演議
⏰播出時間:華視主頻 CH12 週一二 早上6點