英國女王伊莉莎白二世，在白金漢宮會見倫敦警察廳指揮官朵爾西（Lucy D'Orsi）時，提到去年大陸國家主席習近平伉儷訪英時的感受，女王說朵爾西負責招待工作，真是「倒楣（bad luck）‎ ‬」，女王的這句真心話會曝光，原來只是因為她手上的塑膠雨傘。 據英國《每日電訊報》報導，當時英女王跟朵爾西對話時，並不在現場錄影的麥克風收音範圍內。報導說，女皇的對話之所以在電視影片中會被聽見，是因為她的透明塑膠雨傘發揮類似喇叭的作用，對麥克風放大了聲音。這是據消息人士指出，「假如她拿的是一把布料傘，這件事就不會發生。但因為那是塑膠，它就像碟形天線一樣傳聲。」而英女王當天之所以用透明塑膠雨傘，是因為想讓大家在雨中也看得到她。 現場收到這段錄音後，英國廣播公司（BBC）最後決定播出這段私人對話，還曾引起白金漢宮的不滿，但BBC堅持有權播放，而白金漢宮則是指責BBC的做法破壞慣例，因為公眾有權與英女皇對話、而不必擔心會被人一字不漏地報導。（圖片翻自每日電訊報）