美國南加州暴雨成災，一對情侶冒險橫渡暴漲的溪水，結果男子被急流沖走，不幸溺斃。 這對情侶當時正在洛杉磯東部的一處溪谷健行，兩人是第一次約會。沒想到突然下起暴雨，溪水暴漲，兩人走避不及，女子眼睜睜看著男友被急流帶走。她不斷尖叫狂喊求救，一名休假警官正好也在附近健行，趕緊把女子從大水裡拉出來。而男子的遺體後來找到，一場甜蜜的初次約會，變成天人永隔的悲劇。