美國加州大學柏克萊分校附近，一棟公寓四樓陽台，發生坍塌意外，至少造成六人死亡七人受傷。 這些死傷者，大多是大學生，全都來自愛爾蘭。意外發生在凌晨，當時公寓正在舉行生日派對，共有13個人擠在陽台上慶祝。結果四樓的陽台突然斷裂，整個掉落到三樓陽台，造成嚴重死傷。警方正在調查事故原因。死傷的愛爾蘭大學生，是拿打工簽證，利用暑假，到美國打工。沒想到在幫朋友慶生時，發生了不幸意外。