據日本《讀賣新聞》14日報導，35歲著名旅日九段棋手張栩即將舉家遷回臺灣生活，目前他仍參加日本棋院舉辦的比賽，妻子六段棋手小林泉美則已辦理休職，一段時間內不再參加日本棋院舉辦的各項比賽。 報導稱，張栩因為苦惱下不出能讓自己接受的棋，決定回故鄉轉換心情，今後他將前往日本繼續參賽。 日本棋界中，來自中國、南韓、臺灣地區等海外棋手有很多，但第一線的棋手離開日本，尚屬首次。 張栩10歲赴日，投身著名棋手林海峰九段門下。 2003年在日本本因坊戰七番棋決戰中4比2勝加藤正夫九段，躋身頭銜擁有者之列。此後成為繼趙治勳九段後，第二位獲得過日本七大頭銜戰冠軍的大滿貫者。 2005年他接連獲得LG杯世界棋王賽、亞洲電視快棋賽兩大世界棋戰冠軍，一時風頭之盛，在日本無人比肩。 2009年，張栩成為日本棋界五冠王。 2010年加冕日本棋聖。 張栩也是繼趙治勳、小林光一之後第3位年獎金超過1億日元的日本棋手，張栩至今仍是日本棋界排名前五位的棋手。 父親張遠錫表示，張栩覺得自己在職業棋士這條路上已無法突破，希望回臺灣後嘗試換一條跑道、進行新的生活，並稱兩個孫女再大些就難以學中文，現在講的都是一口流利日語，這也是張栩決定返台的一大原因，至於以後怎麼打算，張栩也是走一步看一步，但日本棋戰還是會繼續參加。