03/11 週三 彰化縣|18°C - 22°C天氣圖標

老外揪台5大錯誤發音 反被罵紅

2014-12-20 21:55:00 / 綜合報導 /
分享:
字級:
  • 大字
  • 中字
  • 小字
有多少的英文品牌我們會唸錯,最近有許多的外國朋友錄製影片,上傳YOUTUBE,教導大家正確發音,讓我們跟外國朋友,不再雞同鴨講。 兩天前,「不要鬧工作室」在YouTube上推出「台灣人常唸錯的五大社群軟體」,外國人陳元昊在影片中提到,台灣人常將某些手機軟體念錯了,包括像是Skype被唸成「使該屁」或「使該比」;YouTube被唸成「U土必」、「U吐B」;Instagram被唸成「陰斯特館」、「IG」;LINE被唸成「賴」、「Lai」;以及手機應用程式的縮寫App被分開唸成「A、P、P」,陳元昊表示,這些台灣人原創性的發音,會讓外國人會聽得「霧儍傻」。 最後外國人陳元昊也表示,如果將這些軟體的發音念錯了也沒關係,因為他也常把中文唸錯,該影片上傳短短3天,便吸引逾24萬多人點閱,部分網友表示,「影片很有趣」,但大多數認為「英文不是我們自己的母語,台灣人聽得懂就好了,哪管的了那麼多!」,甚至出現批評陳元昊的偏激言論,但正確的發音,能讓溝通更順暢,對於網友的謾罵,只能說「人紅,是非多!」。 (圖片翻攝/「不要鬧工作室」)
以色列啟動防禦系統 空中攔截多枚飛彈|👍小編推新聞 20260311 #shorts
華府現惡搞諷刺裝置藝術! 川普仿「鐵達尼號」緊抱艾普斯坦|👉小編推新聞 20260311 #shorts
瑞士長途巴士火燒車! 疑男子自焚釀6死5傷|👉小編推新聞 20260311#shorts
許維恩跟沈玉琳變病友 聽他喝符水嚇回:蛤?我沒有|👍小編推新聞20260311 #shorts
74歲曾廷常收藏豐富政治史料 民進黨籌辦展覽
2024/03/13 15:05
選後新政局
74歲曾廷常收藏豐富政治史料 民進黨籌辦展覽
華視新聞雜誌
華視新聞雜誌
⏰播出時間:CH52 華視新聞資訊台 週六晚間8點,CH12 華視主頻 週五下午3點55分。