北半球緯度高的地方，已經開始有些寒意，動物開始往南遷徙。其中一群野牛在伊利諾州遇上了一支重型機車隊，或許是要保護牛群中的弱小者，也可能是向哈雷重機隊挑戰，野牛群裡的牛隻，繞著重機打轉，嚇得重機車手不敢動，形成有趣的人、牛對峙畫面。 　　哈雷重機很拉風，但遇上了美洲野牛，拉風不了。帶頭的野牛回頭瞥著前方的車手，突然扭頭帶著其他牛群往前跑，但前方那名車手的危機還沒解除，下一個梯隊的野牛又停在他車旁，其中一頭還繞過他車頭，野牛準備左右夾擊了嗎？車手趕緊發動引擎，企圖用隆隆的引擎聲產生嚇阻性。 　　一頭體型非常壯碩，少說有1100多公斤重的野牛和他擦身而過，車隊隊支都替他捏把冷汗。情況不妙，那頭大野牛朝鏡頭奔過來了，還好他沒興緻攻擊人，但車手們早已嚇出一身冷汗。 　　這些野牛身材少說有350公斤到1100公斤，如果一抓狂，誰能擋得了。而平日霸氣十足的哈雷機車隊，這回遇到了大野牛，全都變成了小綿羊，堪稱奇觀。