東歐的斯洛伐克，一頭冬眠中被驚擾的母熊，從森林跑進小鎮，嚇壞了當地居民。警消企圖活捉失敗，迫不得已只好開槍射殺。警察接著用捕獸繩索慢慢靠近，套住了她的頭，母熊起初不怎麼驚慌，沒想到突然抓狂。警消判斷，可能是冬眠的時候受到驚擾，因此從森林闖到小鎮，在路上遊蕩嚇壞了當地居民。冬眠中受到打擾，肚子又餓了，母熊情緒特別不穩，來圍捕的警消人員，不敢大意。