姜魯慧和陳素玲，今年都剛從高中和高職畢業，他們跟班上其他的同學一樣，在這一波澳洲開放留學的熱潮中，順利地踏上了這一片嚮往已久的國度。由於英文的根基紮得不夠深，來澳洲第一年，姜魯慧和陳素玲，把重心放在學好英文，他們計劃在通過英文測驗之後，進入澳洲的專業技術學院，也就是TAFE，攻讀十分熱門的旅遊和飯店管理。 　　澳洲的技術學院，從一九八八年對外開放，每一年平均有五千名外籍學生，進入全國兩百三十二所技術學院中就讀，攻讀的課程從普通證書、高級證書、專拜文憑一直到大學或是碩士文憑，而攻讀的內容則從電腦，機械、會計、建築到觀光服務、服裝設計和美容美髮等共計一千多種，由於技術學院都是公立的，並且統一由州政府監督，因此，在人事、經費、師資跟教育內容都維持一定的標準。此外為了達到實用性的目標，澳洲的技術教育是以培養專業人才，並滿足社會需要為最高宗旨，因此頗受企業界重視。 　　來澳洲已經半年的馬來西亞華僑張玉英，讀的是台灣學生最熱衷的旅遊和飯店管理，她計劃花兩年的時間拿到專科文憑，據她說，拿到這張文憑以後回馬來西亞很容易找工作。克萊格和卡洛琳，在完成兩年旅遊和飯店管理的課程以後，就順利進入這間五星級的飯店，擔任餐飲服侍的工作。除了應用在學校學的基本接待技巧之外，克萊格以及卡洛琳也利用每週在職訓練的機會，學習新的服務資訊和技巧。 　　技術學院除了提供兩年的專科文憑，也配合社會各行各業的需要，開設從幾個月到兩年不等的普通證書，以及高級證書課程，例如這間以教授飛機維修聞名的學校，就跟澳洲航空公司簽約，定期為澳航訓練在職維修人員，這一批從韓國集體報名來學院學習的學生，就計劃以一年的時間，學習維修飛機，並且獲得專業證書。李忠宣和李英昊表示，在這裡獲得了證書，並不保證回到韓國一定可以找到工作，但是學到了技術，再加上自信心，就更可以跟別人競爭了。 　　事實上，這幾年由於澳洲經濟不景氣，教育出口成為他們吸收外匯的重要來源，許多台灣的高中或高職畢業生，也趁勢到澳洲留學，不過，對二十歲左右的高中畢業生來說，到異地求學畢竟不是一件容易的事。的確，對大部分的高中畢業生來說，語言溝通是一個很大的障礙，再加上澳洲技術學院的入學標準中，對英語成績要求很高，許多已經來澳洲的台灣學生，都必須花上半年到一年的時間，先學英語課程，因此有些過來人建議，去澳洲留學之前，最好先在台灣把英語基礎打好。 　　此外，台灣和澳洲在教學的方式上，有很大的差異性，很多台灣學生，必須花很長的時間去適應，因此，想要到澳洲混文憑的人，恐怕也要三思而後行了。出國留學對許多人來說，是一個夢想，尤其對那些被摒棄在，升學大門外的高中畢業生來說，更是一個遙遠的夢想，不過，隨著台灣和澳洲雙邊開放教育出口，這個夢想逐漸可以達成，不過在決定出國之前，您還是要仔細思考一下，您所具備的條件，您的需求，和您所想學的是什麼，因為只有真正的認清自己，並且看清對方，你才能適應並且學習到新的事物，而花一筆可觀的經費出國取經也才值得。