不管假日或上班日，開車族最怕的就是塞車。歐洲目前正在測試一種新系統，透過網路解決大城市或風景區的塞車問題。另外，北韓頂尖的劇團最近到北京，挑選演出戲劇紅樓夢。華視看天下帶你掌握國際大事。 　　論服裝、論扮相，很正點。北韓頂尖劇團演出粵劇版的中國文學大戲紅樓夢。北韓人能跨越語言隔閡，抓住那個味道嗎？瞧瞧，右邊是紅樓夢的原文，左側是演員台詞的翻譯，竟然唱成該死的、該嫁的嫁、該走的就走吧。相信曹雪芹聽了，也欲哭無淚。這群加拿大人可樂翻了。眼前放的是世界最大的漢堡。多倫多廚師瑞德打造了這個重達268公斤的超級漢堡，比金氏世界紀錄84.3公斤足足大三倍，讓現場觀眾看的口水直流。加拿大不只廚師有一手，連水瀨都厲害。 　　大家都知水瀨是動物界非常棒的建築師，但有多棒呢？這是科學家在加拿大亞伯塔省國家公園發現水瀨建的水壩；長850公尺，是著名的胡佛水壩的兩倍，在太空都能看得到。人類當然更會建構自己的城市。為了解決都市交通阻塞的困境，歐洲目前正在實驗一種類似衛星導航的智慧型運輸系統。輸入出發地和目的地後，透過網路、手機和行車系統發出的訊號，引領用路人走更順暢便捷的道路外，就連哪兒有停車位都掌握好了、停車費、過路費也先幫你繳了，讓用路人省事、省時又省錢。交通也更順暢。一舉數得。