在美國華府國家動物園誕生的貓熊寶寶泰山，轉眼間已經四歲了，園方延了又延，不得已才決定明年年初把泰山送回中國，同時泰山11歲的爸爸添添及10歲的媽媽美香明年租期也將屆滿，可能也要送回中國。 　　

添添和美香2000年到美國後，只生下了泰山一個貓熊寶寶，照合約，原本兩年前，泰山兩歲時就該送回中國了，但中國決定免費再借給美國兩年，如今泰山已經四歲了，再不回中國恐怕就不利於繁衍後代，因此再怎麼不捨，華府國家動物園還是決定送泰山回中國。