日本今天清晨五點左右傳出地震，地震規模5.4，震央在茨城縣地底四十公里處，連130公里外的東京都感受得到天搖地動。許多人在睡夢中被驚醒，不小心掉到床下，有八個人受輕傷。部份鐵公路為了安全起見暫時停駛或封閉。 　　除此之外，並沒有重大災情也沒有海嘯的危險。茨城縣在九天前也發生過一次強震，而去年底一份報告指出，東京三十年內可能發生造成重大傷亡的超級強震，因此每一次撼動都讓日本民眾十分緊張。