外交部長陳唐山前天批評新加坡的一番談話引發軒然大波，還因為引用一句通俗的台語，被外界批評他講粗話。陳唐山下午澄清，強調他是和鄉親談話，才會採用這種用詞。除了公開道歉，陳唐山也氣憤的說，台灣外交處境困難，應該把槍口對外。