名字長塞不下! 原民改姓新制掀「刻章潮」.方章變長條
因為《原住民身分法》新規定上路,原本跟隨母姓的族人,現在可以改回父姓,但證件必須「並列傳統族名」。這項規定在台東掀起一波改名潮,族人紛紛趕在期限內辦理。除了證件外,印章也要換,但原住民傳統族名實在太長,一般的正方形印章根本塞不下,就讓街頭出現了一種造型奇特的「超長版」姓名印章。
刻印機器快速運轉,在木頭上刻下名字,不過仔細一看,印章形狀很不尋常,不是一般常見的方方正正,而是細細長長的長條型,台東市民王小姐VS.記者說:「(他說為什麼不能用)他說因為我有並列族語名字,然後這上面沒有羅馬拼音。」
原來因為原住民身份法新規定,跟隨原住民母姓的族人,可以改回從漢人父姓,但是証件上要並列傳統族名,不然就會喪失原住民資格,因為身份證姓名變更,連印章也得跟著轉型,台東市民王小姐說:「因為第一個印章只有中文名字銀行不給過,所以他現在一定要中文名字,下面要有我的族語名字。」
刻印店業者說:「沒有造型,就木頭,我給你看。」台東市區的刻印店,最近生意好到快忙不過來,全是趕在期限前,來處理金融機構與戶政印鑑問題的族人,不過也因為各金融機關,印章認定標準不同增加民眾的不便。
刻印店老闆說:「上面是漢文底下是英文字,那像我們以前刻四方的,就沒有辦法這樣子排,他們有些英文字不能斷,有一種方法我們都用我們後來,我們沒辦法我們就刻長方型。」由於族名中間不能斷開,加上羅馬拼音又多又長,這長條章也成了,原住民族人的唯一選擇。
延伸閱讀
- U18世界盃見台灣元素 原住民舞蹈、綠色乖乖吸睛2025/09/15
- 花蓮光復鄉災情慘重 友人母「床上往生」!張善政:成立關懷協助窗口2025/09/24
- 澳洲國慶兩樣情 原住民抗議與反移民示威交鋒2026/01/26
- 台北艦成軍及西拉雅號命名 首艘原住民族名巡護船2025/11/01
- 新北市長盃原民傳統射箭賽300人競技 侯友宜開弓秀技2025/09/20
- 原住民族豐年祭暨歲時祭儀 新北市樹林登場2025/09/28
- 「溪洲路開唱」聽音樂.逛市集 陳純敬:明年增加部落營造預算2025/11/30
- 光復志工車隊掃街慶雙十 原民歌聲飄揚光復謝志工2025/10/10
- 台南18歲無照男撞死騎士 照片.姓名「遭公開貼滿街」2025/10/09
- 失落近百年馬蘭珠花頭飾 阿美族青年復刻曼谷展出2025/09/28
- 彰化補助長者帶狀疱疹疫苗 1/26起全數開放預約2026/01/21
- 原民之耀巡迴展移師高雄 文化瑰寶齊聚高美館2025/09/07







