03/13 週五 彰化縣|17°C - 21°C天氣圖標

考爬說語?鹿港老屋趣春聯 橫批:嘶嘶嘶嘶 嘶嘶嘶

2025-02-07 18:55:00 / 徐孟蘭 洪年輝 謝忠義 報導 /
分享:
字級:
  • 大字
  • 中字
  • 小字

知名觀光景點彰化鹿港老街裡,有棟兩層樓的百年老屋,是鹿港極盛時期的清代建築,後代將它改成包棟民宿經營維護,經營團隊在蛇年春節時,掛上了兩幅春聯,其中一幅橫批出現嘶嘶嘶嘶、嘶嘶嘶,七個嘶,像是模仿蛇發出的聲音,不少遊客經過,會站在老屋前盯著春聯,不停嘶嘶嘶嘶,宛如哈利波特一樣講爬說語,相當趣味。

遊客說:「有沒有看到,上面那邊。」一群遊客在鹿港老街這棟百年老屋前,七嘴八舌,討論的就是裡面那棟兩層樓房子,因為房子的大門上,掛的春聯橫批相當獨特,遊客說:「嘶嘶,幾個嘶啊,1.2.3.4.5.6.7,7個嘶,LUCKY的數字,不錯喔,因為我看不懂什麼嘶,我以為它是泰文或是越南文,結果看到是嘶。」

遊客照著念像是蛇那樣發出聲音,自己都被自己逗笑,老宅二樓門口的春聯,上下聯念起來還滿順的,但橫批就很妙嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶七個嘶,中間用波浪符號當連接,像蛇一樣彎彎曲曲各種姿態,一樓門口的春聯也很有創意,對聯是,謙里迢迢古鎮遊何必煩惱好快樂,橫批是蛇來蛇去ho liu liu,中英文結合。

遊客說:「寫那什麼一橫一豎一捺一撇,有沒有,好像也不需要,就很隨興。」這棟兩層樓古宅古色古香的建築,磚牆、家具都是古早味,搭配的春聯,雖然是上下對聯,但沒有平仄文法,而是充滿現代口語化風格,包棟民宿管家紀筱榆說:「忘記跟他講說要把橫批也想出來,剛好今年是蛇年,所以就寫了嘶嘶嘶嘶嘶,就等於填空,讓大家自由發揮。」

原來這棟是百年謙和老屋,是鹿港極盛時期的清代建築,後代改成民宿經營維護,每年都會貼創意手寫春聯,今年忘記發想橫批,乾脆搭配蛇年寫上7個嘶嘶嘶模仿蛇的發音,遊客雖然不像哈利波特那樣會講爬說語,不過唸出來也很有蛇年氣氛。

卡車惡意衝向底特律猶太會堂! 與警駁火斃命 保全傷|華視新聞 20260313 @CtsTw #shorts
韓國瑜送暖喊「媽祖保佑你」 李貞秀感動淚灑議場|華視新聞 20260313 @CtsTw #shorts
不畏16度低溫! 粉絲帶睡袋.搭帳篷夜排「櫻花季」|華視新聞 20260313 @CtsTw #shorts
危險!「讓童站踏板」又違規迴轉被撞 童成肉墊遭夾|華視新聞 20260313 @CtsTw #shorts
追蹤台青年翻轉北京小鎮 華視獲獎!
2018/08/04 13:10
華視新聞雜誌
追蹤台青年翻轉北京小鎮 華視獲獎!
華視新聞雜誌
華視新聞雜誌
⏰播出時間:CH52 華視新聞資訊台 週六晚間8點,CH12 華視主頻 週五下午3點55分。