關心日本職棒消息，王柏融的隊友，日本火腿鬥士隊球星「中田翔」，因在東奧停賽期間出拳毆打隊友，遭到球團無限期禁賽。但現在傳出，日本「讀賣巨人隊」決定，透過交易換來中田翔。

中田翔平時愛和隊友打打鬧鬧，但這次對隊友施暴事情鬧大，中田翔遭到火腿隊禁賽，而且一、二軍都禁止隨隊，嚴重衝擊球員生涯。但日本媒體搶先爆料，他被交易到「讀賣巨人隊」，兩球團隨後也證實消息，中田翔將改披巨人球衣。中田翔目前僅有1成93打擊率、4轟、13分打點，但因過往成績實在太好，仍讓巨人隊不畏醜聞爭議，出手網羅。