七月以來，全台爆發旅遊潮，但人來了、錢來了，環境卻難以承受！花蓮的翡翠谷和南投的夢谷瀑布，因大批遊客湧入，衍生不少亂象。振興觀光如何兼顧環境永續？帶您一起省思。 山巒綿亙，壯麗溪谷，拉高視野，美景盡收眼底，這裡是花蓮秀林鄉，近年新興的景點翡翠谷，週末假期擠滿人潮。沿著木瓜溪河谷旁、蜿蜒而行的翡翠谷古道，從入山口進到裡頭大約1.5公里，就能抵達第一階的熱門景點水簾瀑布。 潺潺流水，引人入勝，再往上攻，被茂林包圍的深潭，堪稱山間祕境！隨著人潮湧入，亂象也跟著來！而同樣的情況，也在南投仁愛鄉上演松原巷是前往夢谷瀑布的唯一通道，也是南山溪部落居民，進出的重要道路，悅耳的蟲鳴鳥叫聲，蝴蝶翩翩飛舞，生態資源豐富。但當地人擔憂，過度的觀光，人來了、錢來了，環境卻難以承受！ 我們的鏡頭更捕捉到，有誇張的家長竟然直接讓孩子在溪谷裡「解放」，種種行為都可能對珍貴的景觀與資源，造成重傷。當疫情終於趨緩，久旱甘霖的國旅市場大爆發，觀光的商機與危機，該如何取捨？ 2020年，從危機看見轉機，政府如何與在地合作、制定長期規畫，做好行銷、管理與整合，正是讓台灣改頭換面、重新登上國際的關鍵時刻！而旅客更必須提升自我素質，守護環境，才能真正達到觀光永續！