谷歌當翻譯 助台醫救伊朗男
言語不通怎麼救人?一名從伊朗來台洽公的汽車零件商,因為胸痛送醫,診斷出是急性心梗塞,但對方不會講英語,台灣醫護沒有人會講「波斯語」,根本無法溝通。醫護急中生智,以谷歌翻譯逐字解釋病情,並趕快做心導管心術,救回一命。
躺在病床上,跟醫護人員豎起大姆指比讚,感謝醫療團隊救了他一命,這名男子是來自伊朗的汽車零件商,4月8號晚上突然不舒服,緊急送醫,診斷出急性心梗塞,必需緊急開刀,但是對方不會英語,醫護比手劃腳還是無法解釋。護理人員急中生智,拿出手機用GOOGLE翻譯,把病情翻成「波斯語」,雖然不一定精確,但至少讓對方知道病情的嚴重性。
獨自來台的伊朗人,一開始不信任台灣醫師「心導管手術」,認為身上沒有傷口就沒有治療,一度發生言語衝突,最後還是靠著不精確的語言翻譯,獲得對方的信任,也救了他一命。
延伸閱讀
- 恐怖幼園師! 虐打狠燙4歲童2015/05/28
- 台中清晨豪雨 路積水交通亂2015/05/28
- 8大民生食品 7月起強制檢驗2015/05/28
- 豪雨轟炸德州 奪18命11失蹤2015/05/28
- 鷹爪功體罰? 學生遲到遭掐脖2015/05/28
- 警察臨檢好稀奇? 騎士轉頭釀連環車禍!2015/05/28
- 雨衣男跟蹤搭訕 嚇壞國中女2015/05/28
- 北市稽查電影院 6家不合格2015/05/28
- 犀牛角促合法買賣 減少濫殺2015/05/28
- 雨天健走 68歲婦墜富野古道2015/05/28
- 英國超正妹! 體質特殊「美腿驚人」2015/05/28
- 【午間搶先報】台中清晨豪雨 路積水交通亂!2015/05/28







