不懂中文亂紋身 刺青師被逮捕!
外國人喜歡用中文刺青在身上,刺的好是一種潮流,刺錯了了中文涵義,那可就會被大家嘲笑了,最近一名巴西的刺青師就是因為不懂中文,把"想怎麼收穫,就怎麼栽",刺成了雞湯麵,惡劣的行為還被警察逮捕,但是刺了超後悔的刺青還不只一個,有網友收集了許多離譜的刺青,一起來看看。
背上刺了"雞湯麵"三個大字,不是因為他特別愛吃,而是原本要刺"想怎麼收穫就怎麼栽",八個字簡化成三個字,離譜刺青讓客人報警抓了刺青師,同樣在身上點菜的還有這個"芝麻雞""麵",跟著唸肚子都餓了,本來外國人刺中文字是一種流行,但是像這種"我不吃肉,但是我咬",還有這個"免費乘坐硬模",別說外國人看不懂,就連看中文的人看了也不會懂,所以,就連這些負面用字"窮""笨""賤""醜",也被當成潮流,卻不知道其實是被人嘲笑。
還有很多運動員會在身上刺中文,像是網球選手沙芬手臂上的猴,是以為自己出生的年份是中國的猴年,卻不知道中國人的生肖算的是農曆年,太陽隊馬力安身上的"魔鳥樟",肯定就連他自己都不知道意思了,刺青是一種藝術但是如果把意思搞錯了,那就連刺青師都回天乏術了。
延伸閱讀
- 器捐協會推紀錄片 受贈者感謝重獲新生2013/12/07
- 歲末年終換家具 最低下殺1折起2013/12/07
- 北一女儀隊50歲! "祖母綠"秀身手2013/12/07
- 新北耶誕樂夜演唱會 今晚開唱!2013/12/07
- 和翁立友合唱! 身障童笑開懷2013/12/07
- 一技在身不怕失業 機車師傅正夯2013/08/24
- 沒繳醫藥費! 無良醫院遺棄病重翁2013/12/07
- 楊懷民傳承技藝 秀身段寶刀未老2013/12/07
- 警匪追逐2公里 嫌犯失控撞車被逮2013/11/27
- 台烘焙奇蹟! 吳寶春自傳登大銀幕2013/07/12
- 英文簽名學不來 盜刷失敗被逮2013/11/23
- 澎湖第一家百貨 年底吹熄燈號2013/12/07








