一艘俄羅斯的遠洋漁船，這個月16號在南極海，被浮冰撞破船身，而發出緊急求救訊號。

畫面上可以看到這艘漁船已經失去動力，船身嚴重傾斜，隨時有沉沒的危險。而當時距離最近的，則是一艘在南極進行科學研究的南韓破冰船。經過8天半的航行之後，終於在25號趕到了俄羅斯漁船被困的地點。破冰船除了提供糧食和飲水之外，也協助漁船船員把船身的破洞補起來，再護送漁船到紐西蘭接受大整修。