全球地牛又翻身，繼昨天日本東北發生芮氏規模7.3的強震後，大陸雲南省盈江縣也在今天中午，發生規模5.8的地震，不但許多房屋倒塌，而且造成至少24人死亡，207人輕重傷的不幸。

一陣天搖地動，許多民眾被嚇得奪門而出，全跑到馬路上避難，個個驚慌失措，因為地牛大翻身，路旁這棟樓房被震歪了一大半，不難想像這場強震的威力。位於雲南省西部的盈江縣，在當地時間上午12點58分，發生規模5.8的地震，震央深度只有十公里，屬於極淺層地震，許多建築物不堪強震搖晃，被震的七零八落，就連一棟鋼筋水泥的四層樓旅館也在強震襲擊後，變成三層樓，而且有民眾受困，情況相當危急。記者。所幸三位受困者被壓在牆壁縫隙中，沒有生命危險，救難人員全力動員清除瓦礫，終於在幾個小時後，救出這三位倖存者。至於其他僥倖逃生的災民，只能眼睜睜看著自己的家園變成瓦礫堆，而且災區的電力通訊中斷，有成千上萬人被迫露宿街頭。據了解，盈江縣就位在斷層帶，而且今年一月以來，在短短兩個月內，已經發生大大小小上千起的地震，加上這場強震的破壞，許多老舊建築物幾乎全被震垮，是造成傷亡慘重的主要原因。記者俞姵箖報導。