花蓮警方逮捕到一名在台灣居住長達17年的泰國籍竊賊，由於國台語說得很溜，又拿出身分證，警方一度只以竊盜罪移送，不過懷疑他是非法外勞，因此問他會不會唱哥哥爸爸這首歌，結果竊賊不會，最後警方深入調查發現，竊賊假冒他人身分，追查出還是一名逃逸17年的外勞。 　　穿著紅色上衣，綠色迷彩短褲，坐在警局裡，這位名叫阿傑的男子，因為竊盜被捕，警察想查他身份證時，卻交不出來。他到底是誰，警察決定出招，說頭被打傷，雖然有點口音，但還算標準。為了進一步證明是台灣人，要考考他會不會唱兒歌，哥哥爸爸，聽起來有點怪，再聽一次，只會哥哥爸爸，真偉大卻唱不出來。 　　聽聽看原版，連小朋友都會唱的歌，阿傑卻不會，當場就被識破，原來他是泰國籍外勞，來台灣已經逃逸17年了，一直非法打工，警察想出這種辨識方法，除了有唱哥哥爸爸，還有第二代版本，唱當我們同在一起，連偷渡客都有事先做功課，唱得很溜。但口音不準還是會被識破，最後還有第三代，考考你，民進黨執政時代，台灣總統是誰，答案是陳水扁，就用這三種方式來辨識身分。道高一尺魔高一丈，警方總是有辦法，把這些偷渡客打回原形。