唸對精品名牌 識貨慎防買錯
價值不菲的高檔精品多半來自歐洲法國義大利,也許有人買來收藏,但品牌到底要如何正確發音,卻是霧煞煞。
名牌品牌人人愛,但這些多半來自歐洲的法國和義大利精品如何發音可真難倒從小只接觸英文的台灣人。廣受貴婦喜愛的愛瑪仕,H千萬別發音。因為在法文裏,H開頭的字是一定不發音。而在台灣和日本都擁有廣大死忠粉絲的法國名牌LV,不唸luis vui痛,而要唸lui vui痛。古奇GU是古不是哭,很多人唸成Kucci,聽起來像哭泣。買了名牌包,應該很高興,而不是哭泣吧!
另外義大利品牌杜班嘉納D&G,可別直接唸D&G,正確唸法是dol chei gabana。香奈兒唸Chanel,卡地亞發呷的耶和。Burberry唸'ber berri,重音在第一節。另外近幾年快速竄紅,深受年輕人喜愛的agnes b,正確唸法是阿ㄋ一 阿絲唄,可千萬別唸成aga b,那就貽笑大方了!(綜合報導)
名牌品牌人人愛,但這些多半來自歐洲的法國和義大利精品如何發音可真難倒從小只接觸英文的台灣人。廣受貴婦喜愛的愛瑪仕,H千萬別發音。因為在法文裏,H開頭的字是一定不發音。而在台灣和日本都擁有廣大死忠粉絲的法國名牌LV,不唸luis vui痛,而要唸lui vui痛。古奇GU是古不是哭,很多人唸成Kucci,聽起來像哭泣。買了名牌包,應該很高興,而不是哭泣吧!
另外義大利品牌杜班嘉納D&G,可別直接唸D&G,正確唸法是dol chei gabana。香奈兒唸Chanel,卡地亞發呷的耶和。Burberry唸'ber berri,重音在第一節。另外近幾年快速竄紅,深受年輕人喜愛的agnes b,正確唸法是阿ㄋ一 阿絲唄,可千萬別唸成aga b,那就貽笑大方了!(綜合報導)
延伸閱讀
- 高澎廈門小三通 陸團首航大暈船2009/04/20
- "貧民"女童星 父1300萬賣女?2009/04/20
- 北縣徵短期工 逾3000人搶224缺2009/04/20
- 菸害新法三個月 小黃違規居冠2009/04/20
- 走路巡店.回收紙張 大老闆做環保2009/04/20
- 香港金像獎 張家輝.鮑起靜奪帝后2009/04/20
- 台東野人出沒 警大規模搜山2009/04/20
- 成龍挨批 兩岸三地網友發砲2009/04/20
- 考古學大發現 埃及豔后墓找到了!2009/04/20
- 王建民連三爆 下次輪值先跳過2009/04/20
- 市場被看好 上海車展盛況空前2009/04/20
- 愛爾蘭夫妻認養 棄兒喜獲新生2009/04/20








